[오늘의 생활영어] get out of (something); (약속한 일을) 안 하다

오늘의 생활영어

Vince and Diane are talking on the telephone. (빈스와 다이앤이 전화 통화를 하고 있다.)
 
Vince: What are you doing Saturday night?
 
빈스: 토요일 밤에 뭐할 거야?
 
Diane: I promised my roommate that I'd go to the movies with her.
 

다이앤: 룸메이트하고 영화보러 가기로 약속했어.
 
Vince: Can you get out of it?
 
빈스: 빠지면 안 돼?
 
Diane: I'm not sure. What do you want to do?
 
다이앤: 잘 모르겠어. 뭐 하려고?
 
Vince: I was hoping you'd want to hang out.
 
빈스: 같이 놀았으면 해서.
 
Diane: What do you want to do?
 
다이앤: 뭐하고 놀건데?
 
Vince: I thought we could check out that new club on Webster Street.
 
빈스: 웹스터가에 클럽이 새로 생겼는데 확인 한 번 해야지.
 
Diane: We're going to an early movie. We'll be out between eight and eight-thirty.
 
다이앤: 우린 영화 일찍 볼 거야. 8시에서 8시 반이면 끝나.
 
Vince: Do you want to hook up with me at the club?
 
빈스: 그럼 클럽에서 만날까?
 
Diane: Great. I'll bring my roommate. See you Saturday night.
 
다이앤: 좋아. 룸메이트도 데려갈게. 토요일 밤에 봐.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*hang out: 놀다. 시간을 보내다.  
 
"They've been hanging out at the beach all day." (그들은 하루 종일 바닷가에서 놀았어.)
 
*check out (something): 확인하다.  
 
"I checked out that golf course but it's too expensive." (골프장을 확인했는데 너무 비싸.)
 
*hook up with (someone): (누구를) 만나다. 어울리다.  
 
"He hooked up with his friends and went to a baseball game." (그 사람은 친구들과 어울려서 야구장에 갔어.)