[오늘의 생활영어] take care of (something) ; ~를 미리 처리하다, 해결하다

(Sue and Maggie are preparing for a company picnic … )
 
(수와 매기가 회사 야유회를 준비하고 있다…)
 
Sue: I'm buying the hamburgers and hotdogs.
 
수: 내가 햄버거와 핫도그를 살게.
 

Maggie: And I'm buying the chicken.
 
매기: 난 치킨을 사지.
 
Sue: What else do we need?
 
수: 또 뭐가 필요하지?
 
Maggie: There will probably be some people who don't care for meat.
 
매기: 아마도 고기를 안좋아하는 사람들이 있을 거야.
 
Sue: You're right. Let's make some vegetarian dishes.
 
수: 맞아 . 야채 요리도 좀 만들자.
 
Maggie: I think we're going to have a lot of people.
 
매기: 사람이 많이 올 것 같거든.
 
Sue: You can count on it. Everyone from work is coming.
 
수: 분명 그럴 거야. 직장 사람들이 모두 오니까.
 
Maggie: And they're bringing their kids.
 
매기: 게다가 아이들까지 데려오잖아.
 
Sue: I hope we don't run out of ice like we did last year.
 
수: 지난해처럼 얼음이 떨어지는 일이 없어야 할텐데.
 
Maggie: My husband is taking care of the ice. He's going to buy a lot of it.
 
매기: 우리 남편이 얼음은 책임질거야. 아주 많이 살 거야.
 

기억할만한 표현
 
*don't care for: ~를 안좋아하다  
 
"I don't care for her parents." (전 그녀의 부모님을 별로 좋아하지는 않습니다.)
 
*count on (something): ~를 믿어도 좋아요
 
"You can count on your plane to be late. It's raining." (당신 비행기 분명 늦을 거라고 생각해도 좋을 거에요. 비가 오잖아요.)  
 
* run out of: ~가 다 떨어지다  
 
"I hope we don't run out of laundry detergent." (세탁 세제가 떨어지지 않아야 할텐데요.)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]