지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

NHL 역사상 최초, 한인 이민자 문화 알렸다

  북미아이스하키리그(NHL) 역사상 처음으로 한인들을 위한 문화 행사가 열렸다.   미국 4대 스포츠 리그 중 하나로 꼽히는 NHL에서 최초로 한인들이 미국 국가를 연주하고, 수만 명의 관중 앞에서 다양한 한국 문화를 선보인 것은 스포츠 업계와 한인 이민 사회의 간극을 좁히는 계기가 됐다는 평가다.   NHL의 LA 킹스가 지난 23일 ‘K-타운 나이트(K-Town Night)’를 개최하며 한인 문화를 성공적으로 알렸다. LA 킹스의 홈구장인 크립토닷컴 아레나에서 열린 이날 행사는 전 좌석(1만8145석)이 매진되며 LA 지역 사회의 뜨거운 관심을 입증했다.     킹스는 이날 보스턴 브루인스를 상대로 경기를 치렀다. 경기 시작 10분 전, 한인타운 시니어 & 커뮤니티 센터(이사장 신영신·이하 시니어센터) 소속 장구반 사물놀이팀이 사전 공연을 펼치며 분위기를 고조시켰다. 팀원 5명은 장구, 꽹과리, 북, 태평소, 징 등으로 약 1분 30초간 ‘웃다리 사물놀이’ 공연을 선보였다. 기존 K팝과는 다른 전통 음악 선율에 관객들은 환호하며 박수 갈채를 보냈다.   이날 태평소와 꽹과리 연주를 맡은 최혜련씨는 “이 무대를 위해 한 달간 매일 연습했다”며 “이런 큰 규모의 행사에서 공연한 것은 처음인데, 정말 기쁘고 기회가 또 오면 좋겠다”고 말했다.     이어 시니어센터 하모니카 연주단 13명이 미국 국가를 연주하며 경기 시작을 알렸다. 하모니카 선율에 맞춰 모든 관중이 함께 국가를 부르는 장면이 아레나 내 대형 전광판은 물론이고 TV 생중계를 통해 전역에 방송됐다.   무대 옆에서 하모니카 연주를 지켜본 LA 킹스 관계자들은 “정말 아름다운 공연이었다”고 감탄했다.   연주에 참여한 박증규씨는 “한 달 반 동안 매일 2시간씩 연습했다”며 “하모니카로 미국 국가를 연주하며 경기 시작을 알릴 수 있어 영광이었다”고 덧붙였다.   아이스하키 경기는 20분씩 3번에 걸쳐 진행되는데 LA 킹스는 각 피리어드의 시작을 북소리로 알리는 전통이 있다. 이날 한인 사회를 대표해 신영신 시니어센터 이사장이 북을 내려치면서 첫 번째 피리어드의 시작을 알리기도 했다.     킹스는 이날 한정판 유니폼과 굿즈도 선보였다. 한인이 설립한 스트리트 패션 브랜드 ‘더 헌드레드(The Hundreds)’와 협업한 이번 굿즈는 한국 전통 문양과 한글 ‘킹스’ 로고가 새겨진 긴팔, 반팔, 후드티 등 다양한 제품으로 구성됐다. 또한, 한정판 비니 모자도 함께 공개돼 팬들의 관심을 끌었다.     이외에도 한인 DJ 진혁(Jin)의 무대가 경기장 분위기를 더욱 뜨겁게 만들었고, 경기 중간 LA 한인타운의 역사와 문화를 소개하는 특별 영상도 상영됐다. 영상에는 래퍼 덤파운데드(Dumbfoundead), 셰프 윤상 등이 등장해 한인 이민자의 삶과 ‘식구 문화’ 등 한국만의 정서를 소개했다.   이번 행사는 LA 킹스 내 유일한 한국인 직원 이해성씨의 아이디어에서 시작됐다.   LA 킹스 비즈니스 인텔리전스팀 소속 데이터 분석가로 일하고 있는 이씨는 “지난해 7월 전부터 행사를 기획해왔다”며 “한인 사회의 문화를 더 많은 LA 지역민들에게 알리고, 한인의 정서를 타인종에게도 소개하고 싶었다”고 말했다.   그는 또 “최근 5년 사이 LA 킹스 팬들 가운데 한인을 포함한 아시아계 팬들이 증가하고 있다”며 “이번 행사를 통해 한인 사회에도 아이스하키가 더욱 친숙해지는 계기가 되길 원했다”고 설명했다.   경기장에는 한인 팬들도 모습을 보이며 자리를 빛냈다.   고태주씨는 “시니어센터의 사물놀이와 하모니카 공연을 보며 정말 뭉클했다”며 “이민 1세대가 미국에서 자리를 잡기까지 쉽지 않았을 텐데, 한인 시니어들이 스포트라이트를 받는다는 게 감동적이었다”고 전했다.   그는 이어 “LA 다저스에 일본인 선수들이 많아져 LA 지역 스포츠계에서 한국이 묻히는 것 같았는데 이번 기회로 한국을 알리게 돼 자부심이 생긴다”고 덧붙였다.    한편, 현재 NHL 서부 컨퍼런스 퍼시픽 리그 2위의 강팀인 LA 킹스는 이날 보스턴 브루인스를 상대로 대승(7:2)을 거뒀다. NHL은 지난 시즌 기준으로 총 수익이 60억 달러에 달한다. 중계권 수익만 4억 달러로, 4대 스포츠 리그 중 팬들의 충성도가 가장 높은 리그로 알려져 있다. 글·사진=김경준 기자 [email protected]아이스하키 LA 킹스 LA Kings NHL K-Town Night 김경준 미국 캘리포니아 가주 엘에이 로스앤젤레스 LA뉴스 한인 뉴스 미주 한인 한인 LA중앙일보 미주중앙일보

2025-03-24

[오늘의 생활영어] far into the night ; 밤 늦도록

(Sally is talking to her roommate Helen about last night … )   (샐리가 어제 밤에 대해서 룸메이트 헬런과 얘기하고 있다…)   Sally: What time did you get in last night?   샐리: 어제 밤 언제 들어왔어?   Helen: I don’t remember but it was real late.   헬런: 기억은 잘 못하지만 꽤 늦었어.   Sally: Where did you go after the party last night?   샐리: 어제 밤 파티 끝나고 어디 갔었어?   Helen: We went to a karaoke bar.   헬런: 가라오케 바에 갔어.   Sally: How long were you there?   샐리: 얼마나 있었는데?   Helen: We closed the place. We sang and danced far into the night.   헬런: 문닫을 때까지 있었어. 밤 늦도록 노래하고 춤췄지.   Sally: Well, it’s 7:00 and it’s a beautiful day today.   샐리: 7시야. 오늘은 날씨가 정말 좋네.   Helen: I’m not going anywhere today. I’m going to sleep in.   헬런: 난 오늘 아무데도 안가. 그냥 늦도록 잘거야.   Sally: You are?   샐리: 그래?   Helen: Yes. Wake me up in a couple of hours.   헬런: 응. 두 시간 정도 있다가 깨워 줘.     ━   기억할만한 표현     * get in: 도착하다 들어오다   "My plane gets in at 10:30 tomorrow." (제 비행기는 내일 10시30분에 도착합니다.)   * to close a place: (식당이나 바 등에) 문닫을 때까지 있다, 마지막 손님이다   "We stayed at the club all night. We closed the place." (우린 밤새도록 그 클럽에 있었습니다. 문 닫을 때까지 있었죠.)   * sleep in: 늦게까지 자다     "I was so tired from work on Friday that I slept in on Saturday. I woke up at 9:30." (전 금요일에 직장에서 너무 피곤해서 토요일 아침 늦게까지 잤습니다. 9시30분에서야 깼죠.)오늘의 생활영어 night far last night day today karaoke bar

2023-10-10

[오늘의 생활영어] point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요

(Two dads meet at their daughter's soccer game … )   (딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)   Todd: Mel I haven’t seen you for a while.   타드: 멜 너무 오랫만이네.   Mel: I’ve been really busy for a month or two.   멜: 한 두달 동안 정말 바빴어.   Todd: Well I’m glad I ran into you. I’m having a party Saturday night.   타드: 그래 우연히라도 봐서 잘됐어. 내가 토요일에 파티를 열거든.   Mel: Sorry I’ll be in Alaska.   멜: 미안하지만 난 알래스카에 가있을 거야.   Todd: Alaska! You’d better pack your cold weather gear.   타드: 알래스카 ! 겨울옷들 단단히 챙겨서 가.   Mel: Point taken. That’s a good idea.   멜: 명심할게 . 좋은 생각이야.   Todd: When are you coming back?   타드: 언제 돌아오지?   Mel: Next Friday night.   멜: 다음 금요일 저녁.   Todd: Maybe we can play a round of golf next weekend.   타드: 그럼 다음 토요일에 골프 한 판 치는 건 어때.   Mel: I will definitely be ready for golf. I’ll call you.   멜: 분명히 골프 치고 싶을 거야. 내가 전화할게.   기억한만한 표현   * run into (somebody): 우연히 ~ 와 부딪히다     "I would like to run into a beautiful girl some day."     (언젠가는 아주 아름다운 여자와 맞닥뜨렸으면 좋겠어요.)   * come back: ~로 돌아오다   "I hope to come back to Los Angeles in a week."     (LA엔 일주일 안으로 돌아왔으면 싶습니다.)   * a round of golf: (한 코스를 다 도는 ) 골프 경기     "She played two rounds of golf yesterday."   (그 여자는 어제 골프 경기를 두 차례나 뛰었습니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 point 명심 golf yesterday friday night california international

2023-09-20

[오늘의 생활영어] far into the night ; 밤 늦도록

Sally: What time did you get in last night?   샐리: 어제 밤 언제 들어왔어?   Helen: I don't remember but it was real late.   헬런: 기억은 잘 못하지만 꽤 늦었어.   Sally: Where did you go after the party last night?   샐리: 어제 밤 파티 끝나고 어디 갔었어?   Helen: We went to a karaoke bar.   헬런: 가라오케 바에 갔어.   Sally: How long were you there?   샐리: 얼마나 있었는데?   Helen: We closed the place. We sang and danced far into the night.   헬런: 문닫을 때까지 있었어. 밤 늦도록 노래하고 춤췄지.   Sally: Well it's 7:00 and it's a beautiful day today.   샐리: 7시야 오늘은 날씨가 정말 좋네.   Helen: I'm not going anywhere today. I'm going to sleep in.   헬런: 난 오늘 아무데도 안가. 그냥 늦도록 잘거야.   Sally: You are?   샐리: 그래?   Helen: Yes. Wake me up in a couple of hours.   헬런: 응. 두 시간 정도 있다가 깨워 줘.   기억할만한 표현 *get in: 도착하다 들어오다 "My plane gets in at 10:30 tomorrow."  (제 비행기는 내일 10시30분에 도착합니다.)   *to close a place: (식당이나 바 등에) 문닫을때까지 있다, 마지막 손님이다 "We stayed at the club all night. We closed the place."  (우린 밤새도록 그 클럽에 있었습니다. 문 닫을 때까지 있었죠.)   *sleep in: 늦게까지 자다 "I was so tired from work on Friday that I slept in on Saturday, I woke up at 9:30."  (전금요일에 직장에서 너무 피곤해서 토요일 아침 늦게까지 잤습니다. 9시30분에서야 깼죠.)오늘의 생활영어 night far last night day today karaoke bar

2023-07-10

[오늘의 생활영어] point taken: 잘 알겠습니다, 명심할게요

(Two dads meet at their daughter‘s soccer game … )   (딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)   Todd: Mel I haven't seen you for a while.   타드: 멜 너무 오랫만이네.   Mel: I've been really busy for a month or two.   멜: 한 두달 동안 정말 바빴어.   Todd: Well I'm glad I ran into you. I'm having a party Saturday night.   타드: 그래 우연히라도 봐서 잘됐어. 내가 토요일에 파티를 열거든.   Mel: Sorry I'll be in Alaska.   멜: 미안하지만 난 알래스카에 가있을 거야.   Todd: Alaska! You'd better pack your cold weather gear.   타드: 알래스카! 겨울옷들 단단히 챙겨서 가.   Mel: Point taken. That's a good idea.   멜: 명심할게. 좋은 생각이야.   Todd: When are you coming back?   타드: 언제 돌아오지?   Mel: Next Friday night.   멜: 다음 금요일 저녁.   Todd: Maybe we can play a round of golf next weekend.   타드: 그럼 다음 토요일에 골프 한 판 치는 건 어때.   Mel: I will definitely be ready for golf. I'll call you.   멜: 분명히 골프 치고 싶을 거야. 내가 전화할게.     ━   기억한만한 표현     * run into (somebody): 우연히 ~ 와 부딪히다     “I would like to run into a beautiful girl some day.”     (언젠가는 아주 아름다운 여자와 맞닥뜨렸으면 좋겠어요.)   * come back: ~로 돌아오다   “I hope to come back to Los Angeles in a week.”     (LA엔 일주일 안으로 돌아왔으면 싶습니다.)   * a round of golf: (한 코스를 다 도는 ) 골프 경기     “She played two rounds of golf yesterday.”   (그 여자는 어제 골프 경기를 두 차례나 뛰었습니다.)오늘의 생활영어 point 명심 golf yesterday friday night party saturday

2023-06-21

[오늘의 생활영어] from time to time; 가끔, 때때로

Terry is talking to Ken during a lunch break at work. (테리가 회사에서 점심시간에 켄과 얘기하고 있다.)   Terry: Do you go to night clubs?   테리: 나이트 클럽에 가?   Ken: From time to time.   켄: 가끔.   Terry: I used to go to night clubs but not anymore.   테리: 예전엔 나도 나이트 클럽에 가고는 했는데 이젠 안 가.     Ken: I hear you. The older I get the more I like to stay home.   켄: 이해해. 나도 나이가 들수록 집에 있는 게 더 좋더라.   Terry: I love jazz and if there's someone I like in town I'll go see them.   테리: 내가 재즈를 좋아하잖아. 좋아하는 연주가가 여기 오면 보러 갈 텐데.   Ken: Me too.   켄: 나도.   Terry: But usually I just listen to CDs of my favorite musicians.   테리: 그래도 보통은 그냥 좋아하는 연주가들의 CD를 듣게 돼.   Ken: I do the same.   켄: 나도 그래.   Terry: (Looking at his watch) Time to get back to work.   테리: (시계를 보며) 다시 일 할 시간이다.   Ken: Lunch time goes by so quickly.   켄: 점심 시간이 너무 빨리 지나간다.     ━   기억할만한 표현     *used to (do or have something): 예전에 ~했지만 지금은 안 하다.   "I used to live in San Francisco." (샌프란시스코에 산 적이 있어요.)   *I hear you: 이해해. 그 마음 알지.     Jim: "I'm tired. I want to go home." (짐: 피곤해. 집에 가고 싶다.)   Roger: "I hear you. I want to go home too." (이해해. 나도 집에 가고 싶어.)   *to be in town: (특정 도시로) 오다.   "My sister will be in town next week to visit me." (누이가 다음 주에 나를 보러 여기로 올 거야.)오늘의 생활영어 time lunch time 나이트 클럽 night clubs

2023-02-28

이노비 후원을 위한 공연 열린다

문화복지 NGO 이노비의 후원을 위한 행사 ‘EnoB Holiday Benefit Night 2022(포스터)’ 가 오는 12월 1일(목) 오후 7시에 맨해튼 120가와 122가 사이에 있는 리버사이드교회 9층 라운지(The Riverside Church 9F Lounge, 91 Claremont Avenue, New York, NY 10027)에서 열린다.     이 행사는 장애인.노인.입원 환자 등 문화.사회적으로 소외된 이웃을 찾아가 무료 음악회로 행복을 전달하는 문화복지단체 이노비 활동 기금을 마련하기 위한 것이다.   행사에는 100여 명의 이노비 후원자들이 참여할 예정이며, 8시부터 시작되는 베니핏 콘서트는 총 5명의 뮤지션들의 신나는 공연으로 진행된다.     이노비 음악감독으로 활발히 활동하고 있는 메조 소프라노 박영경이 음악감독을 맡아 뉴욕에서 활동하는 두 명의 뮤지컬배우인 강동우·임요셉, 그리고 트럼페터 유요선·피아니스트 백성은과 함께 유명 뮤지컬 곡, 클래식 곡 그리고 캐롤을 준비했다.     특히 이번 행사에서는 ‘bb.q 치킨’ 윤홍근 회장에 감사장을 전달하고, ‘bb.q 치킨’ 미국법인 김형봉 법인장이 행사 축사를 할 예정이다.     이노비는 2006년 뉴욕에서 시작된 비영리 단체로 한인 소외계층뿐만 아니라 미국 주류사회의 소외계층에게도 꾸준하고 다양하게 봉사하고 있다.     공연의 모든 수익은 소외된 이들을 위한 이노비의 모든 프로그램 운영에 사용된다. 문의는 212-239-4438 또는 [email protected], 공연 정보는 becon.eventbrite.com에서 찾아볼 수 있다.  심종민 기자 [email protected]이노비 EnoB Holiday Benefit Night 2022 이노비 후원 행사 메조 소프라노 박영경 강동우 임요솁 유요선 백성은

2022-11-27

[오늘의 생활영어] call it a day; (하루 일을) 끝내다

Carla walks into work and sees her co-worker Rebecca…   (칼라가 동료 레베카를 만나기 위해 걸어온다…)   Carla: Good morning Rebecca.   칼라: 안녕 레베카.   Rebecca: Good morning Carla. You don’t look so hot. Are you okay?   레베카: 안녕 칼라. 안색이 별로 안 좋아 보여. 괜찮아?   Carla: No I’m not. I couldn’t sleep a wink last night.   칼라: 아니 안 괜찮아. 지난 밤에 한 숨도 못 잤어.   Rebecca: Why not?   레베카: 왜?   Carla: Dogs were barking all night outside my window.   칼라: 창 밖에서 밤새 개들이 짖어대잖아.   Rebecca: So you couldn’t sleep?   레베카: 그래서 못 잔 거야?   Carla: No. I was tossing and turning all night.   칼라: 응. 밤새 이리 뒤척이고 저리 뒤척이고 했어.   Rebecca: You should go home early today.   레베카: 오늘 일찍 퇴근해야겠다.   Carla: That’s a good idea. I’ll call it a day around 3:00.   칼라: 그거 괜찮은 생각이네. 3시 쯤에 일을 끝내야겠네.     Rebecca: You’ll feel better tomorrow with a good night’s sleep tonight.   레베카: 오늘 밤 푹 자고 나면 내일은 나아질 거야.     ━   기억할만한 표현     *(one) doesn't look so hot: (누가) 그리 좋아 보이지 않다.     "You don't look so hot. What happened to your eye?"     (별로 안 좋아 보여요. 눈이 어떻게 됐나요?"     *(one) couldn't sleep a wink: 한 숨도 못 자다.     "I couldn't sleep a wink because the baby was crying all night."     (밤새 애가 우는 바람에 한 숨도 못 잤습니다.)   *tossing and turning: 잠을 못 자고 뒤척이다.   "Because of my cough I was tossing and turning in bed all night."     (기침 때문에 밤새도록 침대에서 뒤척였습니다.)오늘의 생활영어 day sleep tonight worker rebecca good night

2022-11-17

[오늘의 생활영어] nothing special; 특별한 게 없다

Fred and Sharon are talking between classes…    (프레드와 샤론이 쉬는 시간에 이야기를 하고 있다…)   Sharon: What are you doing this weekend?   샤론: 이번 주말에 뭐 할 거야?   Fred: I have to study for a math test all weekend.   프레드: 주말 내내 수학 시험 공부해야 돼.   Sharon: I hate math. It’s very boring.   샤론: 난 수학 싫더라. 너무 지루해.   Fred: It’s not so bad. It just takes a lot of time. I’ve got homework to do every night.   프레드: 수학이 그 정도로 나쁘진 않아. 공부하는데 시간이 많이 걸려서 그렇지. 난 매일 저녁 숙제 해야 돼.   Sharon: Are you going to Terry’s party on Saturday night?   샤론: 토요일 저녁에 테리가 여는 파티에 올 거지?   Fred: I’d like to but you know how it is. It seems like studying never ends.   프레드. 가고야 싶지만 너도 잘 알잖아. 공부는 해도 해도 끝이 없는 것 같아.     Sharon: Come on! It’s Saturday night! It would be good for you to take a break.   샤론: 왜 그래! 토요일 밤이잖아! 잠시 쉬는 것도 너한테 좋을 걸.   Fred: Well maybe I can make it for a while. It’s potluck, isn't it?   프레드: 글쎄 잠깐 갈 수는 있겠다. 각자 음식 갖고 오는 거 맞지?   Sharon: Yeah. I think I’ll make a big fruit salad.     샤론: 맞아. 난 과일 샐러드를 큰 것으로 가져갈까 봐.     Fred: That sounds good. I’ll try to put something together but I'm sure it will be nothing special.   프레드: 괜찮은 생각이네. 난 이것 저것 모아서 가져 가야겠는데 특별한 건 없을 거야.     기억할만한 표현   *take a break: 쉬다.    "He just took a ten-minute break." (그는 10분 쉬었을 뿐입니다.)   *make it: 모임 등에 가다.   "I'm very happy that you made it to class today." (네가 오늘 수업에 나오니 너무 기쁘구나.)   *put something together(also put together something): 취합하다. 짜맞추다.   "She is putting together a proposal to give to the mayor of Los Angeles." (그녀는 LA 시장에게 제출할 제안서를 취합 작성하고 있습니다.)   California International University www.ciula.edu (213)381-3710오늘의 생활영어 special nothing special saturday night sharon are

2022-11-14

[오늘의 생활영어] to have a ball; 재미있는 시간을 보내다

(Jack is talking Richard…)   (잭이 리처드와 얘기하고 있다…)   Jack: So how was it teaching my class?   잭: 그래서 우리 반 가르치는 것 어땠어?   Richard: It was great. We had a ball.   리처드: 좋았어. 재미있었어.   Jack: That’s for subbing for me.   잭: 대신 가르쳐줘서 고마워.   Richard: Sure any time.   리처드: 뭘 언제라도 부탁해.   Jack: Did you have enough work to do with the class?   잭: 수업중 할 것은 충분히 있었어?   Richard: Oh yes. I had plenty of lessons for all the classes.   리처드: 응 그럼. 수업마다 가르칠 내용은 충분히 많았어.   Jack: Good.   잭: 잘됐네.   Richard: Give me a ring any time you need me to work for you.   리처드: 내가 대신 가르칠 필요가 있으면 언제나 전화해.   Jack: Thanks. I will.   잭: 고마워. 그럴게.   Richard: Oh I want to give you my new cell number.   리처드: 참 새로 나온 전화번호 줄게.     ━   기억할만한 표현     * to sub for someone: ~대신에 일해주다     "Can you sub for me next Tuesday night?" (다음주 화요일 저녁에 제 대신 일해줄 수 있습니까?)   * plenty of (something): ~가 충분히     "We have plenty of food for the party." (파티에 쓸 음식은 충분히 있습니다.)   * give (one) a ring: 전화하다     "Give me a ring if you ever want to play tennis." (테니스 치고 싶으면 저한테 전화해주세요.) 오늘의 생활영어 ball 시간 talking richard ring if tuesday night

2022-08-09

[오늘의 생활영어] far into the night ; 밤 늦도록

(Sally is talking to her roommate Helen about last night … )   (샐리가 어제 밤에 대해서 룸메이트 헬런과 얘기하고 있다…)   Sally: What time did you get in last night?   샐리: 어제 밤 언제 들어왔어?   Helen: I don't remember but it was real late.   헬런: 기억은 잘 못하지만 꽤 늦었어.   Sally: Where did you go after the party last night?   샐리: 어제 밤 파티 끝나고 어디 갔었어?   Helen: We went to a karaoke bar.   헬런: 가라오케 바에 갔어.   Sally: How long were you there?   샐리: 얼마나 있었는데?   Helen: We closed the place. We sang and danced far into the night.   헬런: 문닫을 때까지 있었어. 밤 늦도록 노래하고 춤췄지.   Sally: Well it's 7:00 and it's a beautiful day today.   샐리: 7시야 오늘은 날씨가 정말 좋네.   Helen: I'm not going anywhere today. I'm going to sleep in.   헬런: 난 오늘 아무데도 안가. 그냥 늦도록 잘거야.     ━   기억할만한 표현     * get in: 도착하다 들어오다   "My plane gets in at 10:30 tomorrow."     (제 비행기는 내일 10시30분에 도착합니다.)   * to close a place: (식당이나 바 등에) 문닫을 때까지 있다 마지막 손님이다   "We stayed at the club all night. We closed the place."   (우린 밤새도록 그 클럽에 있었습니다. 문 닫을 때까지 있었죠.)   * sleep in: 늦게까지 자다     "I was so tired from work on Friday that I slept in on Saturday. I woke up at 9:30."   (전 금요일에 직장에서 너무 피곤해서 토요일 아침 늦게까지 잤습니다. 9시30분에서야 깼죠.)  오늘의 생활영어 night far last night day today karaoke bar

2022-01-18

[오늘의 생활영어] point taken: 잘 알겠습니다 명심할게요

 (Two dads meet at their daughter‘s soccer game … )   (딸이 뛰는 축구 시합에서 두 아버지가 만난다…)   Todd: Mel I haven’t seen you for a while.   타드: 멜 너무 오랫만이네.   Mel: I‘ve been really busy for a month or two.   멜: 한 두달 동안 정말 바빴어.   Todd: Well I’m glad I ran into you. I‘m having a party Saturday night.   타드: 그래 우연히라도 봐서 잘됐어. 내가 토요일에 파티를 열거든.   Mel: Sorry I’ll be in Alaska.   멜: 미안하지만 난 알래스카에 가있을 거야.   Todd: Alaska! You‘d better pack your cold weather gear.   타드: 알래스카 ! 겨울옷들 단단히 챙겨서 가.   Mel: Point taken. That’s a good idea.   멜: 명심할게 . 좋은 생각이야.   Todd: When are you coming back?   타드: 언제 돌아오지?   Mel: Next Friday night.   멜: 다음 금요일 저녁.   Todd: Maybe we can play a round of golf next weekend.   타드: 그럼 다음 토요일에 골프 한 판 치는 건 어때.   Mel: I will definitely be ready for golf. I‘ll call you.   멜: 분명히 골프 치고 싶을 거야. 내가 전화할게.   기억한만한 표현   * run into (somebody): 우연히 ~ 와 부딪히다     “I would like to run into a beautiful girl some day.”   (언젠가는 아주 아름다운 여자와 맞닥뜨렸으면 좋겠어요.)   * come back: ~로 돌아오다   “I hope to come back to Los Angeles in a week.”   (LA엔 일주일 안으로 돌아왔으면 싶습니다.)   * a round of golf: (한 코스를 다 도는 ) 골프 경기     “She played two rounds of golf yesterday.” (그 여자는 어제 골프 경기를 두 차례나 뛰었습니다.)오늘의 생활영어 point 명심 golf yesterday friday night party saturday

2022-01-02

많이 본 뉴스




실시간 뉴스