You Know What…산불 진화율이란…

소방당국이 샌타클라리타 산불 진화에 속도를 내고 있다.

LA카운티소방국에 따르면 27일 오후 현재 진화율 40%를 기록했다. 전날까지는 진화율 25%였다.

소방국에서 "진화율 40%"라고 발표할 때는 화재(산불)가 발생한 전 지역 중 40% 지역에서 화염을 끈 것은 물론 불이 붙을 소지가 있는 나무와 잡풀, 나뭇가지 등 초목을 모두 제거하거나 이를 화재 지역에서 멀찌감치 안전지대로 옮겼음을 의미한다.

'진화율 100%'라고 해도 이 지역내 '불을 품은' 숯덩이까지 모두 제거했다는 것을 의미하는 것은 아니다. 따라서 언제든지 재발화될 소지는 있다. 다만 소방국이 곧바로 대처할 수 있음을 의미한다.

'40% 진화율'은 영어로 '40% containment'라고 쓰는데, '진화'는 우리말로는 '불을 끄다'는 의미지만 'containment'는 '통제하다'를 뜻한다. 다시 말해 소방국이 해당지역을 컨트롤 할 수 있는 있다는 말이다.

샌타클라리타 산불 진화율 40%는, 샌타클라리타 산불 지역의 40%가 소방당국이 통제 할 수 있는 의미다.


원용석 기자 [email protected]