[오늘의 생활영어] dizzy spells; 현기증

오늘의 생활영어

Betty and Harold meet at school. (베티와 해롤드가 학교에서 만나다.)
 
Harold: Hi Betty. I haven't seen you for days.
 
해롤드: 안녕 베티. 며칠 동안 안보이던데.
 
Betty: Hi Harold. I've been a little ill lately.   베티: 안녕 해롤드. 최근에 조금 아팠어.
 

Harold: I'm sorry to hear that. What's wrong with you?
 
해롤드: 안됐다. 어디 안 좋아?
 
Betty: Well I've been having dizzy spells lately.
 
베티: 글쎄 요즘 들어 현기증이 생겼어.
 
Harold: Dizzy spells? Are you all right now?
 
해롤드: 현기증? 지금은 괜찮아?
 
Betty: I'm much better. That's why I showed up at school today. I'm just a little worn out.
 
베티: 많이 좋아졌어. 그래서 오늘 학교에 나온 거야. 조금 피곤한 정도야.  
 
Harold: Have you been studying too hard?
 
해롤드: 너무 열심히 공부한 거 아냐?
 
Betty: Maybe. I've been burning the midnight oil for a few months.
 
베티: 그럴 지도 몰라. 몇 달 동안 밤 늦게까지 공부했거든.  
 
Harold: Well make sure you eat right and get enough rest.
 
해롤드: 그럼 제대로 먹고 푹 쉬어야겠다.
 
Betty: Thanks. I know that will help.
 
베티: 고마워. 그렇게 하면 좋아질 거야.  
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*show up: (어디에) 나타나다 참석하다.  
 
"If you don't show up on time I will never go anywhere with you again."  
 
(제 시간에 안 나타나면 너하고 다시는 아무데도 안 갈거야.)  
 
*worn out: 지치다. 녹초가 되다.  
 
"If you don't get more sleep you will wear yourself out."  
 
(잠을 더 자야지 안 그러면 녹초가 되겠다.)
 
*burn the midnight oil: 밤 늦게까지 일하다 공부하다.  
 
"I think I'll have to burn the midnight oil to prepare this report for my boss."  
 
(상사에게 제출할 보고서를 작성하려면 밤 늦게까지 일해야 될 것 같아요.)