[우리말 바루기] 여쭈다 / 여쭙다
'여쭈다'와 '여쭙다'도 둘 다 표준어다. '여쭈다'는 '여쭈어 여쭈니 여쭈는' 등으로 활용하고 '여쭙다'는 '여쭈워 여쭈우니 여쭙는' 등으로 활용한다. 그러므로 사극에 흔히 등장하는 "지금 아니 계신다고 여쭈어라" 같은 표현에서 '여쭈어라' 대신 '여쭈워라'를 써도 틀린 게 아니다. 그러나 '여쭈워'나 '여쭈우니'보다는 '여쭈어' '여쭈니'가 더 일반적인 용어이므로 틀렸다는 오해를 받지 않으려면 이쪽을 사용하는 게 낫다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)